Capitolo 1: Un Viaggiatore nel Multiverso della Forgia alla Ricerca...Chapter 1: A Traveler in the Forge Multiverse, Searching...

Fra lande desolate post-guerra mondiale, il lontano West, mondi di nintendari e di pazzi gelatai, un viaggiatore continua a esplorare gli angoli più remoti del multiverso della Forgia. Ha mostrato al mondo creazioni incomprese, paesaggi incredibili e giochi sketch impensabili. Ma non era soddisfatto. Sapeva che, per quanto grandi, le sue scoperte non erano il fine ultimo del suo viaggio. Perché lui cercava una leggenda.Across post-world-war wastelands, the far West, worlds of Nintendo fanatics and mad ice-cream men, a traveler keeps exploring the most remote corners of the Forge multiverse. He has shown the world misunderstood creations, incredible landscapes and unthinkable sketch games. But he was not satisfied. He knew that, however great, his discoveries were not the ultimate purpose of his journey. Because he was searching for a legend.

Si narravano storie. Storie di eroi forgiati nelle battaglie più ardue, di feroci guerrieri caduti nell’ombra dell’oblio, di un tempo in cui i gladiatori più grandi del multiverso bramavano l’onore di affrontare la leggenda. Ma la leggenda era spietata. Troppi cadevano. I vincitori divennero rari, fino a scomparire. E così, delusa dall’indegnità dei suoi aspiranti campioni, la leggenda scelse di farsi dimenticare.Stories were told. Stories of heroes forged in the hardest battles, of fierce warriors fallen into the shadow of oblivion, of a time when the greatest gladiators of the multiverse craved the honor of facing the legend. But the legend was merciless. Too many fell. Winners became rare, until they vanished. And so, disappointed by the unworthiness of its would-be champions, the legend chose to be forgotten.

Le epoche passarono. Le voci si spensero. La mappa, l’unico indizio rimasto, divenne un mito a sua volta, nascosta tra le pieghe del tempo. Nessuno sapeva più se esistesse davvero.Ages passed. The rumors died out. The map, the only clue left, became a myth of its own, hidden in the folds of time. No one knew any longer whether it truly existed.

Capitolo 2: Il Custode della LeggendaChapter 2: The Keeper of the Legend

La leggenda non si era solo nascosta. Aveva dato vita a qualcosa di più. Le antiche pergamene, polverose e fragili, raccontavano di un’entità nata dall’essenza stessa della leggenda, un guardiano senza tempo, forgiato per vegliare su ciò che gli uomini avevano smesso di meritare. Un giudice implacabile, creato non per custodire, ma per opporsi.The legend had not merely hidden itself. It had given life to something more. The ancient scrolls, dusty and fragile, told of an entity born from the very essence of the legend, a timeless guardian, forged to watch over what men had stopped deserving. An implacable judge, created not to protect, but to oppose.

NobleBrassMan aveva trascorso anni tra biblioteche dimenticate e archivi sepolti sotto il peso dei secoli. Aveva letto le storie, studiato i segni. Sapeva cosa lo attendeva. Ora, davanti a lui, la mappa brillava nella penombra della forgia. E davanti alla mappa, immobile come un monolite, c’era lui.NobleBrassMan had spent years among forgotten libraries and archives buried under the weight of centuries. He had read the stories, studied the signs. He knew what awaited him. Now, before him, the map shone in the half-light of the forge. And before the map, motionless as a monolith, stood he.

Rambaudo.

I suoi occhi, ardenti come carbone incandescente, fissavano il viaggiatore senza esitazione. Il tempo sembrava essersi fermato.NobleBrassMan avanzò di un passo. “Custode, sai perché sono qui.” Rambaudo non mosse un muscolo. “Molti sono venuti. Tutti sono caduti.”His eyes, burning like white-hot coal, fixed on the traveler without hesitation. Time seemed to have stopped. NobleBrassMan stepped forward. "Keeper, you know why I am here." Rambaudo did not move a muscle. "Many have come. All have fallen."
“Non deve finire così,” tentò NobleBrassMan. “La leggenda è fatta per essere conquistata, non sigillata per sempre." Un ruggito sommesso si sprigionò dalla gola del guardiano. “Solo chi è degno può reclamare la leggenda.” Sollevò lentamente il suo massiccio martello, le fiamme della forgia tremolarono al suo gesto. “E il valore non si dimostra con le parole.”"It doesn't have to end this way," NobleBrassMan tried. "The legend is meant to be won, not sealed away forever." A low growl rose from the guardian's throat. "Only the worthy may claim the legend." He slowly raised his massive hammer, and the flames of the forge flickered at the gesture. "And worth is not proven with words."

NobleBrassMan serrò i pugni. Lo sapeva. Lo aveva sempre saputo. Il destino della leggenda si decideva con la forza. Rambaudo avanzò. “Mostrami se sei degno… o preparati a cadere come gli altri.” Il viaggiatore fece un respiro profondo. La battaglia aveva inizio.NobleBrassMan clenched his fists. He knew it. He had always known. The fate of the legend would be decided by force. Rambaudo advanced. "Show me you are worthy… or prepare to fall like the others." The traveler drew a deep breath. The battle had begun.

Capitolo 3: La Scacchiera è ProntaChapter 3: The Board Is Set

NobleBrassMan sapeva che da solo non avrebbe potuto affrontare ciò che lo attendeva. Non contro Rambaudo. Non contro il destino stesso. Chiuse gli occhi e lasciò che i ricordi lo guidassero. I volti di coloro che avevano viaggiato al suo fianco, con cui aveva condiviso vittorie e sconfitte, gioie e cicatrici.NobleBrassMan knew he could not face what awaited him alone. Not against Rambaudo. Not against fate itself. He closed his eyes and let his memories guide him. The faces of those who had traveled at his side, with whom he had shared victories and defeats, joys and scars.
Poi, sussurrò i loro nomi nel vento della forgia. E uno dopo l’altro, essi apparvero. Amici. Alleati. Guerrieri con cui aveva vissuto momenti di gloria e disperazione. Erano lì, pronti a combattere. Ma la leggenda… la leggenda aveva il suo prezzo. Uno sguardo, un respiro, un battito di cuore, e l’illusione della grandezza li consumò. L’eco della leggenda risuonò nelle loro menti, sussurrando promesse di potere, di immortalità, di un posto tra coloro che sarebbero stati ricordati per sempre.Then he whispered their names into the wind of the forge. And one after another, they appeared. Friends. Allies. Warriors with whom he had lived moments of glory and despair. They were there, ready to fight. But the legend… the legend had its price. A glance, a breath, a heartbeat, and the illusion of greatness consumed them. The echo of the legend rang in their minds, whispering promises of power, of immortality, of a place among those who would be remembered forever.

E fu così che molti cedettero. Uno dopo l’altro, alcuni di coloro che NobleBrassMan aveva chiamato si voltarono contro di lui, accettando il richiamo oscuro della leggenda e ponendosi al fianco di Rambaudo. Due squadre si formarono. Due schieramenti di gladiatori pronti a scrivere un nuovo capitolo nella storia del multiverso della Forgia. La battaglia non era ancora iniziata.And so many gave in. One after another, some of those NobleBrassMan had called turned against him, accepting the dark call of the legend and taking their place at Rambaudo's side. Two teams formed. Two ranks of gladiators ready to write a new chapter in the history of the Forge multiverse. The battle had not yet begun.

Ma NobleBrassMan sapeva che la sfida che lo attendeva era più grande di quanto avesse mai immaginato.But NobleBrassMan knew the challenge awaiting him was greater than he had ever imagined.

Capitolo 4: Total WarChapter 4: Total War

La sfida era terminata. Il custode giaceva al suolo, sconfitto. Un silenzio irreale avvolse la forgia. Gli amici corrotti, finalmente liberati dalla leggenda, si guardarono intorno spaesati. NobleBrassMan lasciò cadere le armi e tirò un profondo sospiro di sollievo. Ce l’avevano fatta. Ma la vittoria fu cantata troppo presto.The challenge was over. The keeper lay on the ground, defeated. An unreal silence wrapped the forge. The corrupted friends, finally freed from the legend, looked around in confusion. NobleBrassMan let his weapons fall and drew a deep sigh of relief. They had made it. But victory was sung too soon.

Dalle ceneri della sua disfatta, Rambaudo si rialzò. Il suo sguardo non era di rabbia, né di vendetta. Era quello di chi sapeva che la battaglia non era ancora finita. Sollevò un braccio e pronunciò il suo ultimo incantesimo.From the ashes of his defeat, Rambaudo rose again. His gaze held no anger, no vengeance. It was the gaze of one who knew the battle was not yet over. He raised an arm and spoke his final spell.
Una forza oscura si propagò come un’onda invisibile, insinuandosi nelle menti e nei cuori di tutti i presenti. Non era una maledizione qualsiasi. No, il custode non intendeva spezzarli, ma risvegliare in loro ciò che per anni avevano sepolto: brama di potere, vizi, egoismi, desideri dimenticati. E così, il campo di battaglia si trasformò ancora una volta.A dark force spread like an invisible wave, slipping into the minds and hearts of all present. It was no ordinary curse. No, the keeper did not mean to break them, but to awaken in them what they had buried for years: hunger for power, vices, selfishness, forgotten desires. And so the battlefield was transformed once more.

Quattro squadre emersero dalle ombre:Four teams emerged from the shadows:

• Team Legacy, coloro che ricordavano con nostalgia la loro gloria passata e volevano riconquistarla a ogni costo.Team Legacy, those who remembered their past glory with nostalgia and wanted to win it back at any cost.
• Team Champions, guerrieri premiati dalla leggenda stessa, determinati a difendere il loro titolo e il loro onore.Team Champions, warriors rewarded by the legend itself, determined to defend their title and their honor.
• Team Paradiso, coloro che ora bramavano la leggenda solo per sé, guidati dal custode che li aveva sedotti con la promessa di un potere assoluto.Team Paradiso, those who now craved the legend for themselves alone, led by the keeper who had seduced them with the promise of absolute power.
• Team Noble, gli ultimi rimasti lucidi, coloro che avevano resistito all’incantesimo e che combattevano non per sé, ma per spezzare l’illusione.Team Noble, the last to keep their clarity, those who had resisted the spell and fought not for themselves, but to break the illusion.

Capo del Team Legacy:
“Noi non combattiamo per il presente… ma per ciò che siamo stati. La gloria non si dimentica, si riconquista!”Team Legacy's Leader:
"We do not fight for the present… but for what we once were. Glory is not forgotten, it is won back!"

Capo del Team Champions:
“Il passato ci ha incoronati, il futuro ci teme. Noi non difendiamo un titolo, lo rendiamo eterno!”Team Champions' Leader:
"The past crowned us, the future fears us. We do not defend a title, we make it eternal!"

Capo del Team Noble:
“Non siamo qui per potere o per gloria. Siamo qui per ricordare chi siamo… e per spezzare le catene dell’illusione!”Team Noble's Leader:
"We are not here for power or glory. We are here to remember who we are… and to break the chains of the illusion!"

Custode del Team Paradiso:
“La leggenda non è per tutti… solo per coloro che osano reclamarla come propria!”Team Paradiso's Keeper:
"The legend is not for everyone… only for those who dare claim it as their own!"

Capitolo 5: La Leggenda si Piega ai VincitoriChapter 5: The Legend Bows to the Victors

Il caos imperversava. Le squadre si affrontavano senza tregua, spinte da desideri dimenticati e da un’ossessione ormai fuori controllo. Il clangore delle armi riempiva l’aria, il terreno era scosso da battaglie senza fine. Ma NobleBrassMan sapeva che non si trattava solo di vincere. Sapeva che per porre fine a tutto, doveva spezzare la fonte di quell’illusione. Stringendo la sua spada di fuoco, prese la rincorsa.Chaos raged. The teams clashed without respite, driven by forgotten desires and an obsession now out of control. The clang of weapons filled the air, the ground shook with endless battles. But NobleBrassMan knew it was not only about winning. He knew that to end it all, he had to break the source of that illusion. Gripping his sword of fire, he took a running start.

Con un balzo oltre il frastuono della battaglia, attraversò le fiamme e le ombre, mirando al cuore del caos. E con un colpo solo, trafisse il custode.Il tempo si fermò.With a leap over the din of battle, he crossed flame and shadow, aiming for the heart of the chaos. And with a single blow, he ran the keeper through. Time stopped.

L’incantesimo si spezzò come vetro infranto. Le urla si spensero, le armi caddero a terra, e gli sguardi dei gladiatori si riempirono di stupore. Le fiamme della guerra si dissolsero come nebbia al vento. Rambaudo, il custode, sollevò lo sguardo un’ultima volta. Non c’era odio nei suoi occhi. Solo il peso del suo compito, ora terminato. E poi svanì.The spell shattered like broken glass. The screams died away, weapons fell to the ground, and the gladiators' eyes filled with wonder. The flames of war dissolved like mist in the wind. Rambaudo, the keeper, raised his gaze one last time. There was no hatred in his eyes. Only the weight of his task, now finished. And then he vanished.

Il suo spirito si riunì alla leggenda, la stessa che aveva servito per secoli. Fu allora che la voce riecheggiò nel vuoto.His spirit rejoined the legend, the same one he had served for centuries. It was then that the voice echoed through the void.

“Gladiatori… mi avete risvegliata.”"Gladiators… you have awakened me."

“Per troppo tempo il mio nome è stato dimenticato, i miei campioni ridotti a mere ombre. Oggi, grazie a voi, ho assaporato scontri degni di essere ricordati. Che questo giorno resti inciso nel multiverso della Forgia.”"For too long my name has been forgotten, my champions reduced to mere shadows. Today, thanks to you, I have tasted battles worth remembering. Let this day stay carved into the Forge multiverse."

“Avete lottato con onore, avete sfidato l’impossibile e avete tenuto testa alla leggenda stessa. Non dimenticherò mai questo giorno.”"You fought with honor, you defied the impossible and you stood up to the legend itself. I will never forget this day."

Capitolo 6: Il Tempo delle GildeChapter 6: The Age of the Guilds

C’era un’epoca, prima che la leggenda si nascondesse, prima che il suo custode nascesse. Un’epoca in cui le più grandi forze del multiverso si sfidavano sotto un unico cielo. Non erano semplici guerrieri. Erano leggende viventi. E per rendere eterna la loro gloria, avevano dato vita alle gilde.There was an age, before the legend hid itself, before its keeper was born. An age when the greatest forces of the multiverse challenged each other under a single sky. They were not simple warriors. They were living legends. And to make their glory eternal, they gave birth to the guilds.

• Aquila, maestri della superiorità. Credevano di avere i migliori combattenti dell’intero multiverso, e spesso lo dimostravano.Aquila, masters of superiority. They believed they had the best fighters in the whole multiverse, and often proved it.
• Cobra, assassini letali, spietati nel loro cambiofaccia. Un colpo, una morte, e nessuno sapeva chi fossero.Cobra, lethal assassins, merciless in their shifting of faces. One strike, one death, and no one knew who they were.
• Ade, coloro che erano caduti e risorti. Guerrieri che avevano conosciuto la sconfitta ma l’avevano trasformata in potenza pura.Ade, those who had fallen and risen again. Warriors who had known defeat and turned it into pure power.
• Valkiria, padroni dell’aria. Attaccavano dall’alto, devastavano i nemici e svanivano nel nulla.Valkiria, masters of the air. They struck from above, devastated their enemies and vanished into nothing.
• Sciabola, furia cieca e senza freni. Non calcolavano le conseguenze, ma il loro impeto abbatteva qualsiasi difesa.Sciabola, blind and unrestrained fury. They did not weigh the consequences, but their onslaught tore down any defense.
• Bastione, l’incrollabile difesa. Le loro fortezze sparse nel multiverso erano inespugnabili, la loro resistenza leggendaria.Bastione, the unshakeable defense. Their fortresses scattered across the multiverse were impregnable, their endurance legendary.
• Valore, combattenti nobili e onorevoli. Non abbassavano mai la spada su un avversario sconfitto.Valore, noble and honorable fighters. They never brought their sword down on a defeated opponent.
• Pericolo, il terrore incarnato. Dove arrivavano, la paura precedeva il loro nome.Pericolo, terror incarnate. Wherever they arrived, fear preceded their name.

Capitolo 7: Il Giorno MaledettoChapter 7: The Cursed Day

Ci fu un giorno, un giorno maledetto, in cui la brama di potere distrusse ciò che le gilde avevano giurato di proteggere. Alcune delle famiglie più spietate, come Cobra, non vollero più condividere la gloria. Volevano dominarla. La loro sete di controllo spinse il multiverso sull’orlo del baratro. E allora, l’equilibrio si ruppe. Le gilde si rivoltarono l’una contro l’altra. Ma non solo. Molti guerrieri, delusi dalla corruzione della propria famiglia, abbandonarono la loro casata e giurarono fedeltà ad altre. I confini si dissolsero, i legami si spezzarono, e il caos si propagò come un incendio inarrestabile. La leggenda osservò tutto.There was a day, a cursed day, when the hunger for power destroyed what the guilds had sworn to protect. Some of the most merciless families, like Cobra, no longer wanted to share glory. They wanted to rule it. Their thirst for control pushed the multiverse to the edge of the abyss. And then the balance broke. The guilds turned against one another. But not only that. Many warriors, disillusioned by the corruption of their own family, abandoned their house and swore loyalty to others. Borders dissolved, bonds snapped, and chaos spread like an unstoppable fire. The legend watched it all.

Fu il giorno più sanguinoso… ma anche il più epico. Mai prima d’ora aveva ospitato così tanti campioni in un unico luogo, mai aveva visto sfidarsi le più grandi forze del multiverso al culmine del loro potere. Fu una battaglia che scolpì il tempo stesso. Giorni divennero settimane. Settimane divennero mesi. Ma alla fine, non rimase che morte. Quel giorno segnò la fine della Prima Era delle Gilde.It was the bloodiest day… but also the most epic. Never before had it hosted so many champions in one place, never had it seen the greatest forces of the multiverse clash at the peak of their power. It was a battle that carved time itself. Days became weeks. Weeks became months. But in the end, nothing remained but death. That day marked the end of the First Age of the Guilds.

Le loro storie furono raccolte e sigillate in antiche pergamene, nascoste nelle biblioteche più remote del multiverso. La leggenda, ormai silenziosa, si richiuse su se stessa. Eppure, qualcosa restò. Il Senato delle Gilde. Ancora lì, ancora in attesa. Di una nuova era. Di nuovi nomi che avrebbero portato avanti gli antichi valori… o li avrebbero distrutti per crearne di nuovi. Ma il Senato non era più visibile a tutti. La leggenda stessa divenne il suo custode, nascondendolo agli occhi degli indegni. Solo coloro che avrebbero dimostrato valore, forza e spirito puro avrebbero potuto scorgerlo.Their stories were gathered and sealed in ancient scrolls, hidden in the most remote libraries of the multiverse. The legend, silent now, closed in on itself. And yet, something remained. The Senate of the Guilds. Still there, still waiting. For a new age. For new names that would carry the old values forward… or destroy them to create new ones. But the Senate was no longer visible to all. The legend itself became its keeper, hiding it from unworthy eyes. Only those who proved worth, strength and a pure spirit would be able to glimpse it.

Un senato in silenzio.
Un destino ancora da scrivere.A senate in silence.
A destiny still to be written.